Comedias Sueltas Database ID#

43716

Call Number

PQ2007.M15N5

Title Page

La Nina. :

Opera joco-seria en dos actos. /

Traducida libremente, y arreglada del italiano al español por D. Luciano Francisco Comella, ; que ha de representar la Compañía del Sr. Francisco Ramos el dia 9 de Diciembre de 1795, en celebridad del felíz cumple años de la reyna nuestra señora.

Caption Title

Opera joco-seria en dos actos

Imprint

[Madrid] : En la Librería de Cerro, calle de Cedaceros, y en su Puesto, calle de Alcalá, se hallará ésta con la Coleccion de las nuevas á dos reales sueltas, en tomos enquadernados en pasta á veinte reales cada uno, en pergamino á diez y seis, y á la rústica á quince; y por docenas con mayor equidad., [ca. 1795]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

French

Title In Original Language

Nina ou La folle par amour

Physical Description

24 pages ; 21 cm (4to)

Signatures

Signatures: A-C⁴.

General Notes

Catchwords: A4v: que ; B4v: don-.
Translation of Lorenzi's version of Marsollier's play, Nina, ou, La Folle par amour.
Publication date based on performance cited on page 1.
Cast list identifies actors, page 1.
Bookseller's advertisement with prices in colophon.
Bookseller's advertisement with list of titles, "Donde esta se hallarán las siguientes," preceding colophon, pages 23-24.

Source of acquisition

Gift
M. June Yakeley
2002.

Local Notes

In archival box.

Subject/Genre/Themes

Italian drama--Translations into Spanish.--18th century.

Genre/Form data

rbgenr--Cast lists.
rbgenr--Booksellers' advertisements.

Added Entries

Lorenzi, Giovanni Battista (added author)
Comella, Luciano Francisco, 1751-1812 (translator)
Cerro, Manuel del (distributor)
Compañía de Francisco Ramos (acting company)