Comedias Sueltas Database ID#

43626

Call Number

PT2387.S6V4 1780

Title Page

La reconciliacion ó Los dos hermanos :

Drama en cinco actos /

su autor Kotz-büe ; traducido del aleman al frances, y del frances al castellano por D. F. N. de R.

Variant Title(s)

Dos hermanos

Caption Title

Drama en cinco actos

Imprint

[Barcelona] : Con licencia. Barcelona: Por Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M.; véndese en su Librería, administrada por Juan Sellent., [between 1793 and 1815?]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

German

Title In Original Language

Versöhnung oder der Bruderzwist

Physical Description

42, [2] pages ; 21 cm (4to)

Signatures

Signatures: A-E⁴ (F)².

General Notes

Bookseller's advertisement in colophon.
According to Lafarga, this is a translation of Weiss' and Jauffret's La réconciliation ou Les deux frères (1799), which is itself a translation of Kotzebue's Der Versöhnung oder der Bruderzwist (1798). Lafarga identifies F. N. de Rebolledo as translator of this edition.
Publication date based on printer's period of activity, according to Comas i Güell, and Sellent's period of activity under Piferrer, according to BnF authority record for Sellent.

Citation Reference

Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII, p. 320.
Comas i Güell, M. La impremta catalana i els seus protagonistes a l'inici de la societat liberal (1800-1833), p. 283.

Printer's Series Number

Núm. 109.

Source of acquisition

Gift
Ada M. Coe
19660310.

Local Notes

Ink stamp.
Imprenta de Orga stamp on A1r.
Annotations in brown ink.
Stab stitched.
Paper wrappers.
In archival box.

Subject/Genre/Themes

German drama--Translations into Spanish --18th century.

Genre/Form data

rbgenr--Booksellers' advertisements.
rbprov--NNH--Ink stamps.
rbprov--NNH--Annotations.
rbbin--NNH--Stabbing.
rbbin--NNH--Wrappers.

Added Entries

F. N. de R. (added author)
Piferrer, Juan Francisco (printer)
Piferrer, Juan Francisco (distributor)
Sellent, Juan (distributor)