Comedias Sueltas Database ID#

43601

Call Number

PQ4688.C2N86 [s.a.]

Title Page

La nuera sagáz. :

Pieza nueva moderna, en prosa en cinco actos. /

Traducida del Idioma Italiano à el Castellano, y exornada para nuestro Teatro. Por Josef Concha, Comico Español.

Caption Title

Pieza nueva

Imprint

[Barcelona] : Con las licencias necesarias. Barcelona: En la Oficina de Pablo Campins, Impresor, calle de Amargós. Vendese en su misma casa, y en la de el Teatro., [s.a.]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Nuora sagace

Physical Description

pages 51-59 ; 16 cm (8vo)

General Notes

The Österreichische Nationalbibliothek has a copy of the Commedie in versi del sig. Abate Pietro Chiari. Vol. 5 (Bologna, 1760) includes La nuora sagace. Comparison of the list of characters with those in La nuera sagaz suggests that Chiari's piece was the source. Digitized by the Biblioteca de Catalunya. Email communication from D.W. Cruickshank.
Full title page.
Cast list identifies actors.
Bookseller's advertisement on title page.

Source of acquisition

Gift
M. June Yakeley
2002.

Local Notes

In archival box.
Incomplete.
Missing gatherings.
Unbound, unopened, untrimmed.

Subject/Genre/Themes

Italian drama--Translations into Spanish.--18th century.

Genre/Form data

rbgenr--Cast lists.
rbgenr--Booksellers' advertisements.
rbbin--NNH--Unbound sheets.
rbbin--NNH--Unopened books.
rbbin--NNH--Untrimmed edges.