Comedias Sueltas Database ID#

40395

Call Number

PQ6217.A2 C664 v.25/n.9

Title Page

Ciro reconocido. :

Drama tragico en tres actos. : Compuesto en italiano /

Por el Señor Abate Pedro Metastasio Romano, Poeta Cesareo. I traducido Por el Abate Teodoro Cacéres, i Laredo, Barcelonés.

Caption Title

Drama trágico en tres actos

Imprint

[Barcelona] : Con licencia. Barcelona: En la Oficina de Pablo Nadal, en el Torrente de Junqueras; donde se allarán diferentes títulos. A costa de la Compañia., [s.a.]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Ciro riconosciuto

Physical Description

[4], 25, [3] pages ; 21 cm (4to)

Signatures

Signatures: [A]⁴ B-D⁴

General Notes

Catchwords: A4v: á ; B4v: Arp. ; C4v: Mand.
Full title page.
Printer's ornament on title page.
Printed on title page: Nec verbum verbo curabit reddere fidus / Interpres. / Horat. Art. Poet.
Regarding orthography: i for y, ijo for hijo, etc.; note on A2v: "La ortografia está adecuada a los sistemas de los Eruditos D. Lorenzo Ervá, i Pandúro, D. Ciro Valls, i Geli, con algunas adiciones del Traductor.".
Bookseller's advertisement on title page
following the play, list of titles for sale, p. [27-28].
Biblioteca Nacional de España identifies Pedro Metastasio as Pietro Trapassi.

Citation Reference

Szmuk, S.E. "A Descriptive Catalog of a Collection of Comedias Sueltas in the Hispanic Society of America." Dissertation, City University of New York, 1985, no. 092.

Printer's Series Number

Num. 52.

Source of acquisition

Purchase
Hiersemann catalog 411, no. 71
1912.

Local Notes

No. 9 of 15, in vol. 25 of a 26-volume set of plays by various authors.
Quarter-bound in maroon cloth and mottled paper, with binder's title: COMEDIAS VARIAS.

Subject/Genre/Themes

Italian drama--Translations into Spanish.--18th century.

Genre/Form data

rbgenr--Booksellers' advertisements.
rbprov--NNH--Sammelbands.

Added Entries

Cáceres y Laredo, Teodoro (translator)
Nadal, Pablo, active 1796-1802‏ (printer)
Nadal, Pablo, active 1796-1802‏ (distributor)
Compañía de Impresores (Barcelona, Spain) (publisher)