Comedias Sueltas Database ID#

40073

Call Number

PQ6217.A2 C664 v.6/n.14

Title Page

La escuela de los zelosos. :

Opera bufa en dos actos /

traducida del italiano, y arreglada al teatro español por D. Luciano Francisco Comella: ; executada por la compañía del Sr. Luis Navarro.

Variant Title(s)

Escuela de los celosos

Caption Title

Opera bufa en dos actos

Imprint

[Madrid] : Se hallarán en la Imprenta de Cruzado, calle del Prado, las siguientes Comedias. La Muerte de Hector, en dos actos. Natalia y Carolina en dos actos. El Viriato, drama trágico en un acto. El Currutaco vistiendose, escena uni-personal, para representarse en casa particular, El Ayo de su hijo en dos actos, El Seneca en un acto, La Escuela de los Zelosos, Opera bufa, en dos actos: á dos reales y á real; por docenas con la mayor equidad., [between 1779 and 1803]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Scuola dei gelosi

Physical Description

26 pages ; 21 cm (4to)

Signatures

Signatures: A-C⁴ D1

General Notes

Catchwords: A4v: si ; B4v: Blas. ; C4v: repite.
Translation of the libretto to Antonio Salieri's dramma giocoso.
Publication date based on printer's period of activity, according to BnF authority record.
Cast list identifies actors, page [1].
Bookseller's advertisement in colophon, with list of titles.
Woodcut tailpiece, page 26: bouquet of flowers.

Citation Reference

Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII, p. 383.
Szmuk, S.E. "A Descriptive Catalog of a Collection of Comedias Sueltas in the Hispanic Society of America." Dissertation, City University of New York, 1985, no. 191.

Source of acquisition

Purchase
Hiersemann catalog 411, n. 71
1912.

Local Notes

No. 14 of 18, in vol. 6 of a 26-volume set of plays by various authors.
Quarter-bound in maroon cloth and mottled paper, with binder's title: COMEDIAS DE COMELLA SIN FECHA.

Subject/Genre/Themes

Italian drama--Translations into Spanish.--18th century.

Genre/Form data

rbgenr--Cast lists.
rbgenr--Booksellers' advertisements.
aat--Woodcuts (prints)
aat--Tailpieces (layout features)
rbprov--NNH--Sammelbands.

Added Entries

Salieri, Antonio, 1750-1825 (added author)
Comella, Luciano Francisco, 1751-1812 (translator)
Cruzado, Antonio, -1803? (printer)
Cruzado, Antonio, -1803? (distributor)
Compañía de Luis Navarro (acting company)