Comedias Sueltas Database ID#

37843

Call Number

31661.999 v.13

Title Page

Comedia. El criado de dos amos,

en tres actos en prosa,

escrita en italiano por el celebre Doctor Carlos Goldoni, traducida al castellano, y enmendada en esta tercera impresion.

Caption Title

Comedia

Imprint

[Madrid] : Con licencia. Madrid: Año 1803. Se hallará en la Librería de Quiroga, calle de las Carretas. [1803]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Servitore di due padroni

Physical Description

24 pages ; 22 cm (4to)

Signatures

Signatures: A-C⁴

General Notes

According to Lafarga, this is a translation of II servitore di due padroni (1745) by J. Concha, according to Cotarelo 1899a: 97 and 175, n. 3.
With a colophon: "Se hallará ésta y otras varias en la Librería de Quiroga calle de Carretas, con un gran surtido de comedias, tragedias, autos sacramentales, trinólogos, diálogos y unipersonales, como tambien de saynetes y entremeses."
Full title page.

Citation Reference

cf. M. Boyer, Texas coll of sueltas, 34.1.
Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 378-379.

Local Notes

Bound with 13 other items in a volume with the Princeton Call number 31661.999 v.13