ilustración ☜☞ illustration


Muy pocas comedias sueltas anteriores a 1834 llevan ilustraciones, según el significado que este término tiene en las Anglo-American Cataloguing Rules. “Ilustraciones” (a veces abreviado como “il.”) alude específicamente, en los registros bibliográficos, a las imágenes alusivas al contenido del texto. En el caso de los entremeses, sí que llevan con mayor frecuencia un grabado relacionado con el asunto de la obra.

Para hacer sus productos más atractivos, los impresores utilizaban adornos de madera y metal de diversos tamaños: frisos, viñetas, viñetas a final de texto, florones y arabescos. En términos no técnicos, se puede decir que La hija del aire está ilustrada con un grabado xilográfico que representa una justa de querubines, aunque el grabado es meramente decorativo y no atañe al argumento de la comedia. En términos catalográficos, por tanto, no se considerará una ilustración.

Para mayor detalle, véase Misceláneas
  • Entremes del desafio de Juan Rana

    [Hispanic Society Museum and Library]

illustration
illustration
illustration
illustration