fe de erratas ☜☞ errata


La fe de erratas (término latino utilizado para los errores) es el conjunto de correcciones en una obra detectadas después de su impresión. En las comedias sueltas, a veces aparece como un párrafo dentro del colofón o como un párrafo independiente a continuación de este, en página aparte.

Todos los ejemplos aportados incluyen la afirmación del corrector general de Su Majestad (en este caso, Felipe V) de que la edición es una copia fidedigna del original, aprobada para su impresión. Se trata de la fe de erratas (testimonio fehaciente), aunque no siempre se utilizaba esta fórmula y a veces no se consignaba ningún error. Era tarea del corrector general enumerar los errores (al mismo tiempo que comprobar que no se había “deslizado” ninguna palabra no autorizada). [DWC]
  • El amor, y la amistad, y prueba real para conocer los verdaderos amantes, y amigos

    [Hispanic Society Museum and Library]

errata
errata
errata
errata
errata
errata
errata