Comedias Sueltas Database ID#

9185

Call Number

PQ6217 .T445 v. 37, no. 9

Title Page

Comedia nueva en prosa. Las quatro naciones, ó Viuda sutil :

en tres actos, traducida del italiano. Corregida y enmendada en esta tercera impresion.

Caption Title

Comedia nueva en prosa en tres actos

Imprint

[Madrid] : Con licencia. Madrid: Oficina de Ruiz. Año 1803. Se hallará en el puesto de Sanchez, calle del Príncipe, frente del Coliseo. [1803]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Vedova scaltra

Physical Description

28 pages ; 24 cm

General Notes

Lafarga makes note this is a translation of C. Goldoni's La vedova scaltra (1748) by A. Valladares, according to Moratín 1944: 331, or by J. Concha, according to Aguilar Piñal 1981-1995: II, n°3909.

Citation Reference

Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 379-380.

Local Notes

No. 9, in vol. 37 with binder's title: Teatro Antiguo Borrás.