Comedias Sueltas Database ID#

830

Call Number

13267

Title Page

El conde de Olsbach :

comedia en cinco actos, en prosa, del teatro aleman, arreglada al teatro español.

Variant Title(s)

Conde de Olsbach.

Imprint

Madrid : En la oficina de D. Benito García y Compañía, año de 1801.

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of intermediate translation(s)

French

Language(s) of original

German

Title In Original Language

Graf von Olsbach

Physical Description

112 p. ; 16 cm.

General Notes

Cast list: p. [3-4].
"Se hallará en las librerías de Quiroga, calle de las Carretas y de la Concepcion Gerónima."
Lafarga notes this play is a translation of Le comte d'Olsbach ou Laprobité récompensée (1785) by A.-Chr. Friedel, translation in turn of Der Graf von Olsbach (1778) by J. Chr. Brandes. The translation to Spanish was done by A. Garcia Arrieta, according to Fernandez de Moratín 1944: 333.

Citation Reference

Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 303.

Local Notes

Bound in Teatro Antiguo, Set 1, Vol. 4.