Comedias Sueltas Database ID#

737

Call Number

860

Title Page

Misantropia y arrepentimiento :

drama en tres actos, arreglado a nuestro teatro.

Variant Title(s)

Misantropia y arrepentimiento.

Imprint

[Valencia] : Con Licencia: En Valencia : en la Imprenta de Joseph de Orga, donde se hallará, y en Madrid en la Librería de Quiroga, calle de las Carretas. Aňo de 1801.

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of intermediate translation(s)

French

Language(s) of original

German

Title In Original Language

Menschenhass und Reue

Physical Description

34 p. ; 22 cm

General Notes

According to Lafarga, this is a translation by Dionisio Solís of Misanthropie et repentir (1799) by Molé and Bursay, which in turn is a translation of A. Kotzebue's Menschenhass und Reue (1789).

Citation Reference

Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII., p. 315-317.

Printer's Series Number

N. 320.

Language Note & Translation

German

Local Notes

Prompt copy.
Illegible inscription on t.p.
Binder’s title: Teatro Español, tomo 5. Bound with: No. 835-892.

Added Entries

Molé, Julie, comtesse de Valivon, -1832 (added author)
Bursay, L., -1807 (added author)
Solís, Dionisio, 1774-1834 (translator)
Orga, José de, 1738-1809 (printer)
Quiroga, Manuel de Losada y, -1804 (distributor)