Comedias Sueltas Database ID#

362

Call Number

18.5C

Title Page

Engañar con la verdad :

comedia en tres actos /

escrita en francés por Mr. de Marivaux ; y traducida libremente por D. Manuel Breton de los Herreros.

Variant Title(s)

Engañar con la verdad.

Imprint

Madrid : Imprenta de Repullés, junio de 1831.

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

French

Title In Original Language

Fausses confidences

Physical Description

118 p. ; 15 cm.

General Notes

"Representada en Madrid por primera vez en Abril de 1828."
“Esta Comedia es propiedad legítima de su Editor, quien rubricará todos sus ejemplares, y perseguirá ante la ley al que la reimprima.“

Language Note & Translation

French

Local Notes

Prompt copy.
P. [3]: cast list with MS second cast list in margin, and two added characters.
P. 5, 116: red stamp: Pio Callis.
P. 11: oval stamp: Honor Alit Artes.
P. [2]: publisher's rúbrica lacking.

Added Entries

Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873 (translator)
Repullés, Mateo (publisher)
Repullés, Mateo (printer)
Callis, Pio (former owner)