Comedias Sueltas Database ID#

353

Call Number

18.3

Title Page

El amante prestado :

comedia en un acto /

traducida libremente del francés por D. Manuel Breton de los Herreros.

Variant Title(s)

Amante prestado.

Imprint

Madrid : Imprenta de Repullés, julio de 1831.

Language(s) of text

Spanish

Physical Description

46 p. ; 14 cm.

General Notes

"Representada por primera vez en Sevilla el año 1830, y en Madrid, en el Teatro del Príncipe, el dia 4 de Junio de 1831."
P. [2]: cast list.
According to Ibáñez, this is a translation of Zoé ou L'amant prêté originally written in French by Eugène Scribe and Mélesville.

Citation Reference

Ibáñez Rodríguez, Miguel. (2000). Manuel Bretón de los Herreros: traductor de dramas franceses, Catálogo de sus traducciones. Berceo, Nº 138, 2000, p. 219.

Language Note & Translation

French

Local Notes

P. [1] stamped: Compra y venta de comedias. Ce de Se Martin 2. Madrid.
Back wrapper of printed waste dated 1872.
P. [2]: publisher's rúbrica lacking.

Added Entries

Repullés, Mateo (printer)
Scribe, Eugène, 1791-1861 (added author)
Mélesville, M., 1787-1865 (added author)