Comedias Sueltas Database ID#

2803

Call Number

PQ6225.T4 5

Title Page

El avaro :

drama jocoso en musica, en dos actos. /

Arreglado libremente del teatro italiano al español por don Luciano Francisco Comella.

Imprint

[Madrid] : En la Librería de Cerro, calle de Zedaceros, y en su puesto, calle de Alcalá, se hallará ésta con la Coleccion de las nuevas, á 2 reales sueltas, en Tomos enquadernados en pasta á 20 reales cada uno, en pergamino á 16 reales, en rústica á 15 reales, y por docenas con mayor equidad. [between 1796 and 1798]

Series

[Teatro antiguo español ;87]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

Italian

Title In Original Language

Avaro

Physical Description

20 pages ; 25 cm

General Notes

Herrera Navarro lists the play under Luciano Francisco Comella as author, recognizing that this is more than a translation.
Lafarga identifies the original work as L'avaro (1775),  by Giovanni Bertati.
Publication date based on performance cited in drop title.
Cast list identifies actors, page [1].
Bookseller's advertisement with prices in colophon.

Citation Reference

Herrera Navarro, J. Catálogo de autores teatrales del siglo XVIII, p. 111.
Translation reference from: Lafarga, F., ed. El teatro europeo en la España del siglo XVIII, p. 366.

Added Entries

Cerro, Manuel del (distributor)
Bertati, Giovanni, 1735-1815 (added author)