Comedias Sueltas Database ID#

16208

Call Number

Spanish Plays no.9937

Title Page

El procurador o La intriga honrada, comedia en tres actos :

o La intriga honrada /

Escrita en frances por Picard y Mazerez, y arreglada al Teatro español por A.G.

Variant Title(s)

La intriga honrada

Caption Title

comedia en tres actos

Imprint

Barcelona : Febrero de 1833. Por D. Juan Francisco Piferrer, Impresor de S. M., plaza de angel. [1833]

Language(s) of text

Spanish

Language(s) of original

French

Title In Original Language

Bon garçon

General Notes

Full title page.
List of actors.
According to Lafarga it is a translation of Le bon garçon by Louis-Benoît Picard and Édouard Mazères.

Citation Reference

Lafarga, Francisco. Las traducciones españolas del teatro francés (1700-1835), 528.

Added Entries

Piferrer, Juan Francisco (printer)
Mazères, M. (Edouard), 1796-1866 (added author)
Gironella y Ayguals, Antonio de, 1789-1855 (translator)